Sábado, 25 de Noviembre de 2017 Actualizado: 05:44 h.

Opiniones de
Alberto Gómez Font
| Español con estilo |

Filólogo, antiguo director del Instituto Cervantes de Rabat

Edificio elegante, un buen amigo, el pescado y un barrio plácido

Siempre que paso por delante de la catedral me quedo un instante embobado con la extrema elegancia de ese edificio; lo miro, me recreo, y después dirijo mis ojos a otra construcción de esa misma plaza -que aún no existía cuando se hizo esta foto, pues se adivinan los solares...

Llega el tiempo de la playa y del bronceado

Entre veinticinco minutos y media hora tardaba yo caminando desde la puerta de mi casa de la calle Orán hasta la playa. Era un paseo en línea recta, bajando por la avenida de Moulay Ismaíl hasta la puerta (bab) del Mellah, y una vez intramuros seguía por la calle Derb Oukassa hasta...

Automóviles, ciclistas, poco tránsito y cambio de nombres

Postal de la avenida Mariscal Lyautey de Rabat durante los años 50, o incluso 60, una época donde apenas sí había tránsito rodado.
La postal de hoy es otra de esas fotos en blanco y negro que después eran iluminadas (ese era el nombre técnico de colorear con acuarela) para darles un aspecto más cercano a la imagen real. Y la verdad es que el iluminador en esta ocasión lo hizo bastante bien, aunque se...

Las palmeras bajitas y el bulevar calmo

Está claro que nuestra "palmera" viene del latín "palma", y también es evidente que lo de "bajitas" fue solo un estado, pues hoy son "altotas"; mas lo que nunca me pregunté -no sé si lo hizo ya algunos de ustedes- es de dónde...

Cerveza fría, papas fritas y muchos parroquianos

Recuerdo mi primer viaje exploratorio a Rabat, en Junio del 2012, cuando mi antecesor en el cargo de director del Instituto Cervantes (el gran intelectual y arabista Federico Arbós) me mostró el bar La Renaissance , donde todavía servían cerveza, y tenían la que a él...

Árabes, musulmanes, islámicos...

HAY CIERTA TENDENCIA A METER EN EL MISMO SACO a los países árabes, Irán, Afganistán y Turquía, cuando estos tres últimos lo único que tienen en común con los anteriores es su religión. Así se leen cosas como: «...y dijo que España...

Lo mismo, pero al revés

Me cuentan que ya hablaba, pero yo no lo recuerdo. Debe de ser cierto puesto que ya tenía tres años y lo normal es que a esa edad los niños hablen, y mucho. Es más, mi abuela Gonzala gustaba recordar una frase mía de aquellos años; contaba que una tarde, después de...

El español de América aterriza en España

Al hablar del español de América hay que andar con tiento. No es acertado desde el punto de vista de la lingüística dividir en dos las formas de hablar el español: la de España y la de América.   Si bien al decir español de España podemos...

Escritura de nombres árabes

Conviene distinguir entre dos clases de topónimos, a efectos de su escritura (y pronunciación en los medios audiovisuales):   Nombres de uso tradicional y muy arraigado en español, y que deben conservar su forma castellana: La Meca, Mequínez, Trípoli, Naplusa,...

¿Arcila o Asilah? ¿Y qué pasó con Alcazarquivir? ¿Y con Tafilete?

A los aficionados al estudio de la toponimia nos invade la melancolía cuando nos toca ser testigos del declive de algún topónimo moribundo, y eso es lo que a mí me sucede cada vez que oigo a un hispanohablante pronunciar el nombre Asilah.   Si quien así lo dice es...